معادل سازی واژگان در «هزار واژه برای هنر»

گروه واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در طول 18 سال فعالیت خود نزدیك به 40 هزار واژه را در حوزه های مختلف علمی به تصویب رسانیده است.

>10 ماه پیش

«ناصر خسرو قبادیانی، زندگی و آثار» در «تالار آینه»

«ناصر خسرو قبادیانی، زندگی و آثار» كه توسط انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی منتشر شده كتاب كم حجمی است كه به زندگی و آثار این شخصیت برجسته ایرانی پرداخته است.

>12 ماه پیش

كتابی درباره ابوریحان بیرونی در برنامه «تالار آینه»

در پیشگفتار ابوریحان بیرونی زندگی و آثار آمده؛ این مجموعه شامل هفت مقاله درباره ابوریحان محمد بن احمد بیرونی ریاضیدان، جغرافیدان و فیلسوف بزرگ ایرانی و آثار اوست.

>1 سال پیش

صدا و سیما در ترویج واژگانی نظیر پیامك، رایانه و یارانه نقش تاثیرگذار دارد

مسوول واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: واژه های عمومی كه معادل سازی شده اند علاوه بر استفاده در رسانه لازم است در كتاب های درسی نیز گنجانده شوند.

>2 سال پیش

فرهنگستان زبان و ادب فارسی: نام «كوییك» برای خودروی ایرانی مناسب نیست

معاون بخش واژه‌ گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در رادیو ایران گفت: واژه های استفاده شده نباید اصطلاحات غیر ایرانی را در ذهن تداعی كند.

>4 سال پیش

تغییرات آوایی واژگان در نوشتار منعكس نمی شود

نكات شنیدنی درباره واژگانی كه تلفظ و نوشتارشان باهم متفاوت است، قسمت هشتاد و نهم

معادل سازی واژگان در «هزار واژه برای هنر»

«ناصر خسرو قبادیانی، زندگی و آثار» در «تالار آینه»

كتابی درباره ابوریحان بیرونی در برنامه «تالار آینه»

صدا و سیما در ترویج واژگانی نظیر پیامك، رایانه و یارانه نقش تاثیرگذار دارد

فرهنگستان زبان و ادب فارسی: نام «كوییك» برای خودروی ایرانی مناسب نیست

تغییرات آوایی واژگان در نوشتار منعكس نمی شود

برای درست نویسی باید ساختار و معناهای واژگان عربی را آموخت

ساده نویسی را جایگزین دراز نویسی كنیم

در زبان فارسی به جای كلمات زائد از واژگان ساده استفاده كنیم

در فارسی به جای كلمه «شباهت» از واژه اصیل «مشابهت» استفاده كنیم

نگوییم «رهبریت»، بگوییم «رهبری»

همزه انتهایی واژه «سوء» باید تلفظ و نوشته شود

واژگان «تقصیر» و «قصور» را در جای خود به كار ببرید

«فكر كردن» و «گمان كردن»، بار معنایی یكسانی ندارند

بِستر و بَستر را در جای هم به كار نبریم

«آنكه» و «اینكه» اگر حرف ربط باشند پیوسته نوشته می شوند در غیر اینصورت جدا

«ها» و «ه» كسره حروفی با صورت نوشتاری یكسان و صدایی متفاوت

در رعایت قواعد فارسی زیاده روی نكنیم

واژگان «رفع» و «دفع» را در جای هم بكار نبریم

املای درست و نادرست برخی كلمات در زبان فارسی

نقطه ویرگول، بین گزاره مستقل و وابسته گذاشته می شود

حرف اضافه مناسب برای واژه «متفاوت»

به جای درازنویسی از واژه های ساده استفاده كنید

«عصبانی» و «عصبی» هم معنی نیستند

در زبان فارسی یك عبارت فارسی در كنار معادل عربی خود قرار نمی گیرد

«افراط» و «تفریط»، دو واژه مترادف با معنای متفاوت

حروف جمع را به واژه «اشعه» اضافه نكنیم

جفت واژگانی كه ریشه یكسان دارند بهتر است در زبان فارسی استفاده نشوند

به جای «راجع به» بهتر است بگوییم «درباره»

استیجار و استجاره را هرگز به جای هم به كار نبریم

معیار جدا نویسی و پیوسته نویسی در زبان فارسی

به جای «كاندید» و «كاندیدا»، بگوییم «داوطلب» و «نامزد»

دو واژه هم حروف با نگارش متفاوت

دو واژه مترادف با معنای متفاوت

واژه «شرایط» بهتر است در زبان فارسی استفاده نشود

افزودن الف و لام به واژگان فارسی اشتباه است

در استفاده از واژه ها به بافت كلام دقت كنیم

بخشیدن و بخشودن دو مصدر با معنای متفاوت

پاچه خواری اصطلاحی عامیانه به معنای چاپلوسی

دو واژه هم آوا با دو معنای متفاوت

تشخیص دو واژه تهدید و تحدید، گاهی ساده نیست

به جای «تورق»، بگوییم «ورق زدن»

به جای واژه لپ تاپ ، بگوییم رایانه همراه

نكات شنیدنی درباره ضمیر اول شخص مفرد «من»

نگوییم پلمپ، بگوییم مهر و موم

عبارت های اشتباه در زبان فارسی

كاربردهای استفاده از دو واژه طبعا و تبعا

جدا نویسی و پیوسته نویسی در زبان فارسی