در این روزها كه بیشتر ملت های دنیا با ویروس كرونا دست و پنجه نرم می كنند، پائولو جوردانو نویسنده‌ی جوان و سرشناس ایتالیایی به این موضوع واكنش نشان داده و كتابی را با موضوع شیوع ویروس كرونا و با نام «در روزگارِ آلودگی» منتشر كرده است.
به گزارش شبكه رادیویی ایران، مهدی افشار مترجم ادبی در برنامه «ایران امروز» در پاسخ به این پرسش آیا در میان نویسندگان ایرانی نیز چنین واكنش هایی وجود دارد یا خیر؟ گفت: اینكه امروز این كتاب با چنین سرعتی در درسترس همه ما قرار گرفته است نشان از اهمیت این ماجرا دارد .
وی در ادامه با بیان اینكه تلاش مترجمان ایرانی در ترجمه این كتاب قابل ستایش بوده است، افزود: نویسندگان ایرانی هر چند امروز ترجیح می دهند مطالبشان به شكل مقاله در مجلات و روزنامه چاپ شود اما قطعا در آینده كتاب هایی را در خصوص روزهای قرنطینگی منتشر خواهند كرد.
این مترجم ایرانی در ادامه با بیان اینكه امروز برخورد سنین 60 سال به بالا با ویروس كرونا در مقایسه با جوان ترها بهتر بوده است، افزود: در جایگاه یك فرد نویسنده مسن تلاش می كنم تهدیدها را به فرصت تبدیل سازم.
برنامه «ایران امروز» شنبه تا سه شنبه هر هفته ساعت 11:45 از رادیو ایران پخش می شود.