آنچه خود داشت روی میز تالار‌آینه

كتاب آنچه خود داشت بیش از 50 واژه را به شكل دقیق و مفصل بررسی كرده است، این تعداد دستمایه استخراج الگویی كلی برای شیوه‌ای از پژوهش است.

كتاب آنچه خود داشت (ریشه‌شناسی واژه های انتقال‌یافته از فرهنگ اسلامی به فرهنگ غرب) اثری نوشته محمدتقی تفرجی شیرازی است.

طبق پیشگفت این كتاب، این گزارش و تحقیق نتیجه تبیین این پرسش است كه چه تعداد واژه قرضی در زبان‌های اروپایی وجود دارد كه ریشه در زبان مردمان كشورهای اسلامی است.

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی رادیو ایران، شهاب شهرزاد در برنامه تالار‌آینه به شرح بیشتری از این كتاب پرداخته است.

كتاب آنچه خود داشت بیش از 50 واژه را به شكل دقیق و مفصل بررسی كرده است، این تعداد دستمایه استخراج الگویی كلی برای شیوه‌ای از پژوهش است.

این كتاب با بررسی ریشه‌شناسی واژه‌ها و دستاوردهای انتقال‌یافته از فرهنگ اسلامی به غرب و ارائه آن به منظور انتشار در رسانه‌ها و متون راهی را پیش‌رو قرار می‌دهد تا با ارجاع به هویت تاریخی و ملی بافت متنی پایدار همسو با ارزش‌ها را ایجاد كند.