برنامه‌ رادیویی «حوض نقره» ویژه‌ سی و هفتمین جشنواره‌ ملی فیلم فجر كه14 بهمن از رادیو ایران پخش شد، به طرح موضوع درباره‌ نظارت بر فارسی‌گویی درست در محصولات هنری و آثار سینمایی پرداخت. در این برنامه پیشنهاد رادیو ایران برای اعطای جایزه‌ای ویژه به فیلمی كه در آن بیشترین احترام به زبان مادری دیده می‌شود، عنوان شد.

محمود اسعدی نویسنده و روزنامه‌نگار كه به عنوان مهمان در برنامه‌ حضور یافته بود درباره‌ میزان حساسیت در كاربرد درست زبان فارسی در رسانه‌ها و محصولات فرهنگی گفت: باید از شیوه‌های ایجابی در تشویق افراد و هنرمندان در كاربرد شایسته‌ زبان فارسی استفاده كرد. اما پیش‌نیاز این كار آن است كه مدیران فرهنگی در مورد ادبیات فارسی آموزش جدی و عمیق ببینند.

وی تصریح كرد: یكی از مشكلات در سطح مسئولان این است كه اغلب میانه‌ای با ادبیات كهن ندارند و اصلا اهل مطالعه نیستند و به همین دلیل دایره‌ لغات بسیار محدود دارند در حالی كه حتی برای یك سخنرانی خوب و موثر باید دایره واژگانی گسترده‌ای داشت. الان بسیاری از مسئولان ما حتی نمی‌توانند یك شعر از نظامی را درست بخوانند.

همچنین شهاب شهرزاد كارشناس‌مجری برنامه‌ خواهان نظارت زبانی پیش از انتشار آثار سینمایی، نمایشی، موسیقایی و مكتوب شد و گفت: ما پیش‌تر این ضرورت را در قالب پیشنهاد با مدیر كل توسعه كتاب و كتابخوانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مطرح كرده‌ایم تا در روند نظارت، معیار درست نویسی در نظر گرفته و جلوی غلط‌پراكنی گرفته شود. شایسته این است كه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در راستای وظیفه‌ صیانت از زبان و خط فارسی، در نظارت كیفی بر كاربرد زبان در محصولات فرهنگی چه كتاب، چه ترانه و چه فیلم سینمایی، تلاش كند.

كارشناس این برنامه‌ زنده‌ رادیویی همچنین پیشنهاد فرهنگی رادیو ایران را برای هم‌افزایی نهادهای مرتبط با زبان فارسی همچون فرهنگستان، به منظور اعطای جایزه‌ ویژه به فیلمی كه بیش‌ترین توجه و احترام به زبان فارسی در آن نشان داده می‌شود مطرح كرد.

اسعدی در استقبال از این پیشنهاد گفت: اعطای چنین جایزه‌ای به منزله‌ یك حركت ایجابی در اعتلای زبان فارسی و ترغیب فعالان فرهنگی به تبعیت از قواعد و اصول زبان و ادب فارسی است.

یداله گودرزی مدیر گروه ادب و فرهنگ رادیو ایران و دبیر شورای زبان و ادب فارسی صدا و سیما نیز در همین زمینه خبر داد كه نامه‌نگاری و تماس‌های مقدماتی با فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای پیگیری این پیشنهاد تا تحقق كامل و طراحی و نامگذاری جایزه‌ای خاص برای پاسداشت زبان فارسی در سینمای ایران، انجام خواهد گرفت.

در طول دو سال اخیر، پویشی با عنوان «آیین سخن» در رادیو ایران به راه افتاده كه در آن، مخاطبان و گویشوران زبان فارسی در سراسر جهان با فرهنگستان زبان و ادب فارسی در پیشنهاد جایگزین فارسی مناسب برای واژه‌های غیرفارسی مشاركت می‌كنند و همچنین از مردم خواسته شده است تا در فضای مجازی با هشتگ #من_نگهبان_زبان_فارسی_هستم در مورد لغزش‌ها و انحراف‌های زبانی در رسانه‌های مختلف و فضای مجازی حساسیت و واكنش نشان بدهند.

ویژه‌برنامه‌ «حوض نقره» به مناسبت سی و هفتمین دوره‌ی جشنواره‌ی فیلم فجر هر شب از ساعت 20 به مدت یك ساعت از رادیو ایران با تهیه‌كنندگی عبدالله علایی و گویندگی مهرناز فقیهی پخش می‌شود.